James breaks 'bro-code' flirting with Georgie behind Ryan's back