Video: Homeless man breaks down apologising after dog dies inside hot car