London mansion featured in the 'Phantom Thread' goes on sale