Modern Family celebrates the 200th episode of the hit show