DUP leader calls for for deeper Anglo-Irish relations in Brexit