New documents give insight into Las Vegas attack