Kate Steinle murder case explained, from Trump's comments to DOJ arrest warrant