Raanta comes off bench to earn 'save' in Coyotes win