Senator calls Susan Rice Inauguration Day email on Russia 'disturbing'