Government braces for shutdown as Senate fails to meet deadline for spending deal