Lawmakers in Hawaii, Washington calm residents after false missile alarm, plan to investigate incident