Consumer watchdog chief Cordray resigns; he and Trump both name successors